Send As SMS
foodbeam has moved here - Go to www.foodbeam.com !
Saturday, December 17, 2005
Divine cannelle



When i discovered that Laurent from epicurien.be organized a contest and that the prize was Pierre Hermé's new book ph 10, i just couldn't resist to participate.
My mind have been wondering about how to assemble an original chocolatey creation. And i finally came up with what i called 'divine cannelle' [divine cinnamon](nice name, no?). It's actually a milk chocolale and cinnamon mousse on an almond dacquoise and covered with a milk chocolate ganache. All i can say is that this dessert is already a DO-It-AGAIN in my list. It's so good. You can feel the mousse melting in your mouth and i love the cinnamon perfume along with the chocolate. The dacquoise is subtle here but add a great texture.

Je pense qu'il n'y a aucun doute sur le fait que le chocolat est un des ingrédients préférés des amoureux de cuisine et de pâtisserie. Sa couleur profonde, son goût unique, son parfum divin et sa texture si versatile font de lui le compagnon idéal du pâtissier.
Ses utilisations sont infinies: ganaches, gâteaux, biscuits sont autant de variations qui le mettent en valeur. Mais pour moi la forme permettant au chocolat d'exprimer toute sa finesse et sa volupté est la mousse. Cependant j'aime une mousse légère et délicatement parfumée au chocolat.
Pour cela, j'ai choisi d'utiliser du chocolat au lait afin de lui donner les lettres de noblesse qu'il mérite entièrement. En effet, s'il a souvent été sous-estimé, à tort, le chocolat au lait est doux, fondant et tout aussi délicieux que le classique chocolat noir. Comme le chocolat est l'élément central de la recette, je vous conseille d'employer le meilleur chocolat possible: du Valrhona Lacté ou du Lindt Lait Extra Fin.
J'ai ici choisi le chocolat au lait Lindt car je n'ai pas pu me procurer le Valrhona, et le résultat a été plus que satisfaisant.
Pour mettre en valeur la douceur du chocolat, une pointe de cannelle est idéale – c'est ce qui m'a été révélé par le délicieux "Gauguin" d'une petite pâtisserie de ma ville.
Ce dessert aurait été tout aussi parfait présenté dans de jolis verres, mais je n'ai pas pu résister à utiliser les cercles à pâtisserie que j'ai récemment acheté à Londres. Il fallait donc créer une base à cette douceur. Une dacquoise aux amandes se prête joliment à ce rôle en apportant un fondant irrésistible.

[I think it's accurate that chocolate is one of the favourite ingredients for cooks and food lovers. Its deep color, it's divine perfume and its versatile texture make him the perfect ingredient for any pastry maker.
You can find a thousand ways of using it : ganache, cakes, cookies. But for me mousse
is the best way to enable the chocolate to express its delicacy. Howewer i like my mousse to be light and subtle in flavour.
To achieve that i chose to use milk chocolate as i think it deserves a full attention. Indeed if it's been, wrongly, underestimated, milk chocolate is mild, 'fondant' and as delicious as the dark kind (or shall i say king ?).
As chocolate is the main ingredient of the recipe i advise you to use the best milk chocolate you can find : valrhona lacte or lindt extra fin.
I couldn't find valrhona, so i used lindt and the result was just breath-taking.
Cinnamon is ideal to highlight the mildness of milk chocolate - as i learned from a delicious pastry called 'gauguin' i find in town.
This dessert would be excellent served in nice martini glasses, but i could resist to use the new cooking rings i brought back from london. So i had to create a base for the mousse : an almond dacquoise does the job with great success.]


DIVINE CANNELLE
Pour 4 personnes
[serves 4]

Dacquoise aux amandes
[Almond dacquoise]

2 blancs d'œufs (environ 75g), à température ambiante [2 egg whites at room temperature]
85g de sucre blanc extra fin [85g caster sugar]
70g d'amandes moulues [70g ground almonds]

Préchauffez le four à 160°C.
Dans un bol en inox sec et propre, battez en neige ferme les blancs d'œufs. Puis ajoutez le sucre cuillérée après cuillérée, jusqu'à obtention d'une meringue brillante et ferme.
A l'aide d'une large cuillère en métal, incorporez délicatement les amandes moulues.
Chemisez une plaque à pâtisserie de papier sulfurisé et versez l'appareil à dacquoise sur cette plaque en formant un rectangle d'environ 15cm sur 20cm et d'une hauteur de 1 à 2cm.
Cuire dans le four préchauffé pendant 20 minutes ou jusqu'à ce que la dacquoise soit joliment dorée mais toujours souple.
Laissez refroidir complètement avant de continuer.
Découpez quatre disques de la taille des cercles à pâtisserie. Posez les disques de dacquoise sur une plaque à pâtisserie recouverte de papier sulfurisé et placez les cercles à pâtisserie sur les disques.

[Preheat the oven to 160°C. Line a baking sheet.
In a clean bowl, beat the egg whites until stiff but not dry. Add the sugar one spoonful at a time while you continue beating.
Then gently fold in the ground almonds with a metal spoon.
Pour the mixture over the baking sheet; it should be 2cm high.
Bake for 20min or until nicely golden but still soft.
Allow to cool completely before going on with the rest.
Cut out 4 disks out of the size of the cooking rings you're using and put these on another lined baking sheet. Place the cooking rings over the disks.]


Mousse au chocolat au lait et à la cannelle
[Cinnamon and milk chocolate mousse]

3 feuilles de gélatine [3 gelatin leaves]
150ml de lait entier [150ml full fat milk]
200g de chocolat au lait de qualité (voir la note ci-dessus) [200g high quality milk chocolate (see note above)]
1 cuillère à café bombée de cannelle en poudre [a teaspoon of ground cinnamon]
200ml de crème entière [200ml whipping cream]

Faites tremper les feuilles de gélatine dans un bol rempli d'eau froide.
Portez le lait à ébullition et retirez du feu. Ajoutez la gélatine égouttée, le chocolat, coupé en fins copeaux et la canelle. Puis mélangez à l'aide d'une spatule en silicone. Laissez refroidir pendant une dizaine de minutes.
Battez la crème en chantilly et incorporez-la délicatement à la ganache.
Remplissez les cercles à pâtisserie préparés de cet appareil.
Laissez au réfrigérateur au moins 6 heures, ou mieux la nuit entière.

Démoulez les mousses avec leur base de dacquoise et posez-les sur une grille afin de procéder au glaçage.


[Soak the gelatin leavs in cold water for 5 minutes.
Bring the milk to the boil and turn off the heat. Add the drained gelatine, chocolate (cut into small pieces) and cinnamon and mix with a spatula. Allow to cool for 10 minutes.
Whip the cream until it forms stiff peaks and fold into the chocolate mixture.
Fill the dacquoise-based cooking rings with this mousse and chill for at least 6 hours or better overnight.

Unmould the mousses with their dcquoise bases and place them or a wire rack to cover them with the ganache (below).]


Ganache pour la couverture
[Icing ganche]

2 feuilles de gélatine [2 gelatin leaves]
200g de crème liquide [200g double cream]
200g de chocolat au lait de qualité [200g high quality milk chocolate]

Faites tremper les feuilles de gélatine dans un bol rempli d'eau froide.
Portez la crème à ébullition. Hors du feu, faites-y fondre les feuilles de gélatine préalablement égouttées et ajoutez le chocolat coupé en copeaux. Mélangez sans incorporer d'air. Laissez quelques minutes et recouvrez les gâteaux de cette ganache.
Mettez au frais pendant 2 heures au minimum.

[Soak the gelatine leaves in cold water.
Bring the cream to the boil and take off the heat. Add the gelatine and chocolate and mix until mooth. But take care not to incorporate air (as i did). Allow to cool for a couple of minutes and ice the mousses. Chill for at least 2 hours.]

Note : you can make some chocolate petals to decorate the iced mousses.


- - - -

Labels: , ,






6 sweets:
Anonymous Rorie said something sweet:

Beautiful! I would love to try making this ... it sounds (& looks) heavenly!

18 December, 2005 17:46 

Blogger Fanny said something sweet:

Thank you so much. I hope the 'jury' will agree with you. *crossed fingers*
Fanny

18 December, 2005 19:01 

Anonymous Fanny G said something sweet:

I really hope you will win !
You're the best !!!

19 December, 2005 11:31 

Blogger Fanny said something sweet:

Thanx my sweet boubinou. Hope i'll win too. Mais mon cheri m'a dit qu'il me l'offrirais si je perdais...
love
xoxo
Fanny

19 December, 2005 14:44 

Blogger Aude said something sweet:

Hi Fanny,
It looks lovely and yummy. Another of your recipes to put on my "do it" lists!
Good luck with the competition.

20 December, 2005 10:58 

Anonymous Mimine said something sweet:

Bonjour Fanny,
voila, je voulais juste te dire que j'ai tente ta recette et qu'elle porte bien son nom: c'est divin! Les miens n'ont pas ete aussi beaux que les tiens mais je ferai mieux la prochaine fois!

31 March, 2006 21:03 

Post a Comment

Back to foodbeam